天使という単語が出てきて 全然天使じゃなかったが……？ の時にハ～～－－－－～……？ になってしまうの
天使という言葉は羽の生えた人間ではなく、神の御使いという象徴を指す名称だという意識が感じられないからかもしれない
自分も全然詳しくないしぼんやり知識でしかないけど、見知らぬ何かが現れたときに人々がそれを「天使」と呼称する社会って下地にそういう信仰があって且つその存在が象徴的な御使いと思えてしまう特徴を備えている場合で、作品内の宗教観念とか土着信仰からくる大衆の思想を設定する気ないのに天使とかの単語出されるとなんかな……

神々しさや人知の外の存在へ畏怖を抱いてしまう圧とかが見た目にあればそれっぽさあるけどそれもないし……